1 00:02:24,650 --> 00:02:26,870 Du solltest ein Bild haben. 2 00:02:28,430 --> 00:02:29,650 Vorne rechts. 3 00:02:30,210 --> 00:02:31,590 Was ist mit diesem Hündchen los? 4 00:02:32,210 --> 00:02:33,710 Stein im Huf. 5 00:02:56,300 --> 00:02:57,940 Haben Sie ein Feuer? 6 00:03:06,580 --> 00:03:08,560 Wie heißen Sie? 7 00:03:16,960 --> 00:03:19,080 Ihr Chef Tony Perolt? 8 00:03:20,440 --> 00:03:24,160 Warum bist du der Boss, dieser Bandit? 9 00:03:25,450 --> 00:03:28,450 Ich meine Sie, Chet Adams. 10 00:03:29,350 --> 00:03:30,590 Oder nicht? 11 00:03:45,950 --> 00:03:47,430 Bewegen Sie sich! 12 00:05:40,300 --> 00:05:41,300 Halte ihn fest! 13 00:06:18,890 --> 00:06:20,690 Was tun in der Nacht, wenn es zum Einschlafen führt? 14 00:06:49,420 --> 00:06:50,740 Hier haben Sie eine Erdnuss. 15 00:06:51,420 --> 00:06:52,420 Nun ja 16 00:06:55,300 --> 00:06:56,300 Hallo. 17 00:06:57,380 --> 00:06:58,380 Hallo. 18 00:07:01,720 --> 00:07:06,140 Ich bin so taub wie ein Motherfucker. 19 00:07:08,640 --> 00:07:10,440 Ich hatte hier eine Grube. 20 00:07:11,460 --> 00:07:17,060 Beim Ficken ist sie heruntergefallen, etwas hat mich überwältigt Kokosnuss. 21 00:07:17,900 --> 00:07:23,900 Das, was mich skalpiert hat, war der Valon Gold, mit dem ich es gekauft habe 22 00:07:23,900 --> 00:07:24,900 Shop. 23 00:07:25,800 --> 00:07:27,280 Du musst doch durstig sein, oder? 24 00:07:33,320 --> 00:07:35,640 Wählen Sie aus, was Sie kaufen möchten. 25 00:07:58,920 --> 00:07:59,960 Noch ein Dollar. 26 00:08:11,880 --> 00:08:13,980 Du bist kein Goldgräber, oder? 27 00:08:16,860 --> 00:08:21,440 Ich schätze, du möchtest ein paar Dinge fragen, oder? 28 00:08:23,540 --> 00:08:25,060 Zuerst auf der Straße. 29 00:08:26,480 --> 00:08:28,340 Fahren Sie von einer langen Meile aus? 30 00:08:30,000 --> 00:08:35,400 Sie können mit ihnen nur nach Maple Hill fahren. Einen Monat lang zu Fuß, vierzehn Tage lang auf dem Fluss, weiter 31 00:08:35,400 --> 00:08:36,400 Pferdewoche. 32 00:08:37,260 --> 00:08:42,480 Du bist an O'Briens Grube vorbeigefahren, komm schon Möchtest du nach dem Jungen fragen, na? 33 00:08:42,480 --> 00:08:44,500 Kette. Das ist richtig. 34 00:08:45,580 --> 00:08:47,880 Die Hundezeit brachte ihn letzten Winter hierher. 35 00:08:49,160 --> 00:08:52,620 Das ist der alte indische Mann, der kackt verstecken. 36 00:08:53,800 --> 00:08:55,360 Er fand ihn in der Ebene. 37 00:08:55,760 --> 00:08:57,060 Auf der anderen Seite der Berge. 38 00:08:58,440 --> 00:09:00,740 Der Vater des Jungen war bereits bis auf die Knochen erfroren. 39 00:09:01,060 --> 00:09:05,460 Er muss ein guter Vater gewesen sein, denn das war er nur in einem Hemd. 40 00:09:08,240 --> 00:09:13,660 Alles andere hat der Junge eingepackt, also überlebte den 50-Grad-Frost, 41 00:09:13,720 --> 00:09:17,920 Die wildesten Schreie, an die ich mich hier erinnere. 42 00:09:20,200 --> 00:09:21,560 Dieses hier ist fürs Geschäft. 43 00:09:24,400 --> 00:09:26,060 Aber was ist mit dem Jungen? 44 00:09:27,280 --> 00:09:31,620 Nun ja, jemand hat es immer einen Monat lang Essen, und der Junge hilft beim Ficken. 45 00:09:32,540 --> 00:09:35,620 Jungs spielen jedes erste Mal für ihn Hölle. 46 00:09:38,400 --> 00:09:42,220 Aber... Hallo. 47 00:09:44,060 --> 00:09:48,640 Nach jedem einzelnen das Biest O'Brien und er verjüngt ihn. 48 00:09:49,720 --> 00:09:52,580 Ben Collins ist der Name des Jungen. 49 00:09:53,760 --> 00:09:58,360 Er wollte ein paar Mal morgen und deshalb gab er es O'Brien an der Kette. Niemand macht es zweimal 50 00:09:58,360 --> 00:10:00,960 es gefällt ihm nicht, aber O'Brien ist gefährlicher. 51 00:10:03,180 --> 00:10:04,180 Jung! 52 00:10:06,460 --> 00:10:07,800 Spricht der Papagei? 53 00:10:09,460 --> 00:10:11,200 Der echte Papagei spricht. 54 00:10:12,380 --> 00:10:19,120 Alle Jungs beanspruchen meins Er redet nicht, aber ich würde sagen, er will mich 55 00:10:19,120 --> 00:10:20,120 werde wütend 56 00:10:26,600 --> 00:10:27,600 Na und? 57 00:10:28,040 --> 00:10:29,040 Er spricht. 58 00:10:34,240 --> 00:10:35,780 Das wusste ich. 59 00:10:37,240 --> 00:10:39,640 Der echte Papagei spricht. 60 00:10:41,420 --> 00:10:43,420 Um die Ecke spielen Jungs Würfel. 61 00:10:44,020 --> 00:10:47,960 Versuchen Sie, Ihren Dollar dort so zu vervielfachen er könnte auch die Party spielen. 62 00:10:48,640 --> 00:10:53,360 Die Anzahlung beträgt zehn Dollar und Sie können es tun Gewinne haufenweise Gold und heute ist der erste. 63 00:10:56,590 --> 00:10:58,990 Der Junge wird auch in der Bank sein. 64 00:12:21,290 --> 00:12:22,290 Wirst du ernten, Parchant? 65 00:12:24,630 --> 00:12:26,590 Wenn Sie es nicht früher schneiden, können Sie es selbst essen. 66 00:13:47,540 --> 00:13:48,600 Hattest du nur einen Dollar? 67 00:13:51,300 --> 00:13:52,300 Hier werden Sie sich niederlassen. 68 00:13:52,660 --> 00:13:54,420 Gratis Chlem, hier gibt es jede Menge. 69 00:13:55,820 --> 00:13:57,100 Ich bin kein Goldgräber. 70 00:14:17,740 --> 00:14:19,140 Das würdest du nicht überleben, O'Brien. 71 00:14:21,180 --> 00:14:22,560 Wenn ich den Jungs davon erzählen würde? 72 00:14:23,460 --> 00:14:24,460 Du würdest nicht überleben. 73 00:14:26,820 --> 00:14:28,480 Du wirst mehr essen als ich, Parchante. 74 00:14:30,600 --> 00:14:31,680 Iss es einfach. 75 00:14:32,940 --> 00:14:34,200 Du brauchst die Macht des Mürrischen. 76 00:14:34,960 --> 00:14:37,320 Ich brauche die Kraft, es dir einmal zu sagen verprügeln 77 00:14:41,140 --> 00:14:42,140 Das ist richtig. 78 00:14:54,600 --> 00:14:55,740 Guter Tabak. 79 00:15:05,380 --> 00:15:06,460 Stark. 80 00:15:07,560 --> 00:15:09,440 Wollen Sie nicht ein Pferd kaufen, Chef? 81 00:15:09,960 --> 00:15:16,180 Ich bin nicht der Chef. Und warum verkaufen? 82 00:15:16,480 --> 00:15:18,480 Ich möchte ein paar Karten spielen. 83 00:15:19,840 --> 00:15:23,620 Gib... ...zwanzig. 84 00:15:24,090 --> 00:15:25,090 Dollar. 85 00:15:25,550 --> 00:15:26,990 Habe kein größeres. 86 00:15:30,050 --> 00:15:31,350 Aber was? 87 00:15:35,950 --> 00:15:38,270 Fügen Sie gute Ratschläge hinzu. 88 00:15:38,890 --> 00:15:43,070 Diese Karte ist ein Betrug. 89 00:15:44,490 --> 00:15:45,490 Wachs. 90 00:15:46,550 --> 00:15:48,310 Guter Rat zum Thema Gold. 91 00:15:48,850 --> 00:15:50,750 Sein Name ist Gi. Gi? 92 00:15:51,950 --> 00:15:53,290 Richtiger Name. 93 00:15:54,540 --> 00:15:55,700 Und wie heißt du? 94 00:15:56,460 --> 00:16:02,420 Psiokas. Das ist nicht der richtige Name. Wie Sie nennen es wirklich, wenn Sie es jetzt haben 95 00:16:02,420 --> 00:16:03,420 mein Pferd 96 00:16:06,040 --> 00:16:07,040 Topahekuhach. 97 00:16:12,180 --> 00:16:13,180 Hallo. 98 00:16:46,080 --> 00:16:47,800 Du bist fertig, Schatz. 99 00:16:54,320 --> 00:16:55,440 werde mich wieder machen 100 00:17:06,599 --> 00:17:07,700 Wie viel hast du? 101 00:17:10,579 --> 00:17:11,780 Zwanzig Dollar. 102 00:17:13,940 --> 00:17:18,359 Ich habe ungefähr vier davon hier Spulen. 103 00:17:28,240 --> 00:17:30,460 Das heißt, bis Sie echtes Geld haben finden Sie hier 104 00:17:36,420 --> 00:17:42,440 Hallo, hallo, hallo und... was ist los? 105 00:17:51,740 --> 00:17:55,180 Sie möchten etwas ausprobieren, das noch niemand zuvor versucht hat Konnte er nicht? 106 00:17:56,140 --> 00:17:57,140 Wie? 107 00:17:58,640 --> 00:18:05,380 Du legst deine Hand auf die Flasche und wartest bis 108 00:18:05,380 --> 00:18:06,380 Ich nehme an. 109 00:18:06,580 --> 00:18:10,440 Wenn Sie nicht zurückschrecken, haben Sie gewonnen. Um 20 $. 110 00:18:11,580 --> 00:18:12,580 Kobra. 111 00:18:16,100 --> 00:18:20,220 Nach 10 112 00:18:20,640 --> 00:18:22,540 Auch das ist Geld. 113 00:18:29,640 --> 00:18:30,940 Diese Schlange wird dir gefallen, Bruder. 114 00:18:31,680 --> 00:18:33,120 Er hat noch nie verloren. 115 00:18:47,060 --> 00:18:48,940 Vielleicht warst du nicht konzentriert genug. 116 00:18:49,460 --> 00:18:51,380 Sie können es noch einmal versuchen. 117 00:18:51,800 --> 00:18:55,100 Ich wette meine fünfzig gegen deine zehn. 118 00:18:56,100 --> 00:18:58,920 Diese Kerle, was treibt ihr queer an? Knie, 119 00:18:59,720 --> 00:19:01,560 Sie sind nicht so teuer, wie sie aussehen. 120 00:19:04,600 --> 00:19:05,600 Habe hundert. 121 00:19:06,520 --> 00:19:07,540 Gegen deine zehn. 122 00:19:40,899 --> 00:19:42,700 Er hat dich erwischt. 123 00:19:43,460 --> 00:19:45,700 Das ist nicht möglich. 124 00:20:29,830 --> 00:20:31,410 Ich bin ein Idiot. 125 00:20:37,110 --> 00:20:38,110 Sollen wir es gemeinsam versuchen? 126 00:20:38,870 --> 00:20:39,870 Hä? 127 00:20:44,330 --> 00:20:46,230 Das reicht für zwei, drei Spiele. 128 00:20:46,760 --> 00:20:47,920 Ich brauche nur einen. 129 00:20:49,480 --> 00:20:51,200 Ich möchte von diesem Kerl spielen. 130 00:20:55,200 --> 00:20:56,300 Das würde nicht funktionieren. 131 00:20:57,660 --> 00:20:59,120 Du bist nicht aus unserem Lager. 132 00:20:59,620 --> 00:21:02,020 Wo es heißt, ich muss von dir sein Lager? 133 00:21:02,640 --> 00:21:04,060 Komm schon, du wirst verlieren. 134 00:21:06,140 --> 00:21:07,340 Hallo Parchant. 135 00:21:08,640 --> 00:21:10,440 Noch nie hat jemand so viel auf dich gewettet. 136 00:21:11,820 --> 00:21:14,300 Du bekommst ein Geschenk. Ich kaufe dir eine größere Schaufel. 137 00:21:14,640 --> 00:21:15,660 Kann ich einschenken? 138 00:21:16,330 --> 00:21:17,330 Hab es einfach. 139 00:21:17,650 --> 00:21:19,810 Bald wird es nicht einmal mehr Salzwasser geben. 140 00:21:26,590 --> 00:21:28,010 Ich kaufe dir ein neues Hemd. 141 00:21:28,610 --> 00:21:30,630 Außerdem haben sie es mitgenommen, nur die Karten. 142 00:21:31,610 --> 00:21:33,630 Na und, bekomme ich ein neues? 143 00:21:34,130 --> 00:21:35,630 Du hattest schließlich keine Zinkplatte. 144 00:21:38,350 --> 00:21:39,350 Nimm es ihm ab. 145 00:21:39,570 --> 00:21:40,710 Du hast es nicht gewonnen. 146 00:21:41,030 --> 00:21:42,790 Legen Sie den Kettenschlüssel in die Bank. 147 00:21:43,670 --> 00:21:44,670 NEIN! 148 00:21:45,200 --> 00:21:46,260 Ich spiele nicht mit dir. 149 00:21:46,540 --> 00:21:48,980 Stören Sie die neuen Karten? Albern? 150 00:21:49,640 --> 00:21:53,480 Er ist der Erste. Und der erste kann für einen Jungen spielen, wer will 151 00:21:54,560 --> 00:21:57,100 Und man kann es nicht ablehnen. 152 00:22:16,490 --> 00:22:17,490 Offen. 153 00:22:49,110 --> 00:22:50,250 Untersuche seine Kette. 154 00:23:01,810 --> 00:23:03,610 Ohne dieses Spielzeug würdest du mich nicht herausfordern. 155 00:24:39,980 --> 00:24:41,080 10 Dollar. 156 00:25:01,300 --> 00:25:02,400 Wozu dient es? 157 00:25:42,629 --> 00:25:48,330 Junger Mann, schreiben Sie mir mehr über meines Der Papagei redet weiter. 158 00:26:03,570 --> 00:26:05,530 Wer würde dir das sagen? 159 00:26:05,910 --> 00:26:08,030 Du alter Ringwurm. 160 00:26:11,340 --> 00:26:15,800 Nein, Ben, das kannst du nicht mit mir. Ich würde dich störte nicht. 161 00:26:16,140 --> 00:26:17,320 Ich kann alles ertragen. 162 00:26:18,300 --> 00:26:22,000 Du musst hinuntergehen, nach Südwesten, unter die Menschen. 163 00:26:22,440 --> 00:26:23,540 Du musst zur Schule gehen. 164 00:26:23,760 --> 00:26:25,520 Ähm, unter den rotzigen Kindern. 165 00:26:26,240 --> 00:26:27,440 Das ist sicher. 166 00:26:28,820 --> 00:26:29,840 kannst du lesen 167 00:26:35,500 --> 00:26:36,760 Was möchtest du werden? 168 00:26:37,180 --> 00:26:38,760 Nun, wenn du erwachsen bist. 169 00:26:40,840 --> 00:26:45,300 So kannst du dein ganzes Leben lang vereisen, Spin Stöbern Sie in etwas O'Brien für einen Pfannkuchen 170 00:26:45,300 --> 00:26:46,300 aus steifem Mehl. 171 00:26:47,480 --> 00:26:48,680 Und was bist du? 172 00:26:49,460 --> 00:26:50,600 Wir reden von dir. 173 00:27:03,580 --> 00:27:04,940 Papa konnte lesen. 174 00:27:05,540 --> 00:27:09,160 Er war Uhrmacher. Und sie hat es trotzdem verlassen Er machte sich auf die Suche nach Gold. 175 00:27:11,020 --> 00:27:12,240 Und es hat ihn das Leben gekostet. 176 00:27:15,440 --> 00:27:19,480 Wenn sie von der Bank in Maple Hill kommen Gold einlösen, alter Fitzpatrick 177 00:27:19,480 --> 00:27:20,720 sorgen Sie dafür, dass sie Sie mitnehmen. 178 00:27:21,640 --> 00:27:23,460 Hier möglichst weit weg von den Felsen. 179 00:27:24,100 --> 00:27:25,620 Aber in diesem Stein ist Gold. 180 00:27:26,040 --> 00:27:27,700 Also so weit wie möglich vom Gold entfernt. 181 00:27:29,480 --> 00:27:32,200 Ben, du hast lange genug im Norden gelebt. 182 00:27:32,940 --> 00:27:34,780 Sie haben erlebt, dass hier jemand reich wäre. 183 00:27:36,180 --> 00:27:37,400 Wie viele hast du gesehen? 184 00:27:43,340 --> 00:27:44,340 Gern geschehen, Ben. 185 00:28:13,700 --> 00:28:18,560 Chete, ich wollte mich von dir verabschieden und bitte dich, mir zu zeigen, wie 186 00:28:18,560 --> 00:28:19,680 Du kannst schnell ein Hengstfohlen zeichnen. 187 00:28:19,880 --> 00:28:20,819 Aber Kinder. 188 00:28:20,820 --> 00:28:21,820 Ich flehe dich an. 189 00:28:24,720 --> 00:28:28,160 Wenn Sie möchten, so schnell wie möglich strecke deine Hand vor dir aus. 190 00:28:28,860 --> 00:28:29,860 Welcher? 191 00:28:30,340 --> 00:28:31,340 Welches möchtest du? 192 00:28:37,240 --> 00:28:38,960 Das zu wissen würde mir genügen. 193 00:28:40,080 --> 00:28:41,820 Davon könnte man einiges machen. 194 00:28:44,010 --> 00:28:45,150 Ich habe etwas für dich. 195 00:28:46,010 --> 00:28:47,530 Dieser ist hinter meinem Vater her. 196 00:28:50,590 --> 00:28:53,770 Ein solches Messer kann viele Male verwendet werden Kramensky-Wurf. 197 00:28:54,770 --> 00:28:55,770 Auf Wiedersehen, Chet. 198 00:28:56,970 --> 00:28:58,750 Danke. Pard. 199 00:29:42,340 --> 00:29:44,540 Du kletterst wie ein Affe auf diese Rippen O'Brien. 200 00:29:45,440 --> 00:29:48,660 In kürzester Zeit wird es dich so schwach machen, dass du Ich werde es ruhig angehen lassen. 201 00:30:24,940 --> 00:30:27,500 Das ist meine Steinfalle. Mein Name ist Ben. 202 00:30:29,840 --> 00:30:32,540 Bitte fessel mich, Ben. 203 00:30:39,900 --> 00:30:42,100 Hier hängen nicht viele Tonys herum Perolta? 204 00:30:42,400 --> 00:30:43,400 Wer ist das? 205 00:30:44,360 --> 00:30:45,460 Wohin reisen Sie? 206 00:30:45,760 --> 00:30:46,980 Im Südwesten, nach Frisk. 207 00:30:47,360 --> 00:30:48,760 Und würdest du mich nicht mitnehmen? 208 00:30:50,520 --> 00:30:51,520 Er hat es nicht genommen. 209 00:30:52,120 --> 00:30:53,720 Ich müsste lesen lernen. 210 00:30:54,080 --> 00:30:55,280 Nirgendwo in irgendeiner Schule. 211 00:30:56,160 --> 00:30:57,400 Setz dich zu Papa. 212 00:30:59,400 --> 00:31:00,460 Papa, ich werde frieren. 213 00:31:13,980 --> 00:31:14,980 Nun ja. 214 00:31:25,620 --> 00:31:26,840 Neuneinhalb Dollar. 215 00:31:51,980 --> 00:31:54,580 Was ist los mit dir, alter Mann? Schatz auch? 216 00:31:55,760 --> 00:31:57,380 Stell die Kiste ab und verschwinde. 217 00:32:09,200 --> 00:32:13,140 Er hat wahrscheinlich den Diamanten in dieser Schatulle. Danke schön. 218 00:32:14,420 --> 00:32:16,840 Wenn er so wählerisch in Bezug auf sie ist, verstehen Sie. 219 00:32:17,960 --> 00:32:19,780 Sei du selbst, Auerhahn. 220 00:32:24,370 --> 00:32:26,450 Willst du es nicht versuchen, alter Mann? 221 00:32:26,790 --> 00:32:27,790 Wie was? 222 00:32:28,390 --> 00:32:29,610 Ärgere den Schwanz nicht. 223 00:32:29,930 --> 00:32:31,790 Komm schon, er ist verrückt. 224 00:32:32,130 --> 00:32:35,590 Und taub. Ja, dumm und taub. 225 00:32:36,690 --> 00:32:37,690 Aufleuchten. 226 00:32:39,450 --> 00:32:40,670 Worüber redest du? 227 00:32:40,970 --> 00:32:43,750 Ben, haben sie nicht etwas Schlimmes über mich gesagt? 228 00:32:44,230 --> 00:32:46,210 Komm her und setz dich. 229 00:32:48,490 --> 00:32:49,490 Hinsetzen. 230 00:32:51,590 --> 00:32:52,590 Es sieht nicht danach aus. 231 00:32:53,450 --> 00:32:54,970 Aber er ist ein starker Junge. 232 00:32:56,030 --> 00:33:00,410 Du wärst zu viel in Wolfsstromschnellen gültig. 233 00:33:03,850 --> 00:33:05,390 Er sollte sein eigenes Essen haben. 234 00:33:10,450 --> 00:33:11,830 Weiter zum Geschäft. 235 00:33:19,610 --> 00:33:21,870 Ben, geh raus. 236 00:33:22,780 --> 00:33:25,100 Du musst nicht auf den Kerl vom Fingershop hören. 237 00:33:25,720 --> 00:33:27,660 Ich habe dir gesagt, du sollst verschwinden. 238 00:33:27,960 --> 00:33:28,960 Nun ja. 239 00:33:29,720 --> 00:33:30,820 Nun ja. 240 00:33:35,200 --> 00:33:36,200 Einen Augenblick. 241 00:33:55,820 --> 00:33:57,760 Ich brauche diesen Parchan, um hier zu bleiben. 242 00:33:58,700 --> 00:33:59,700 Bei mir zu Hause. 243 00:34:00,620 --> 00:34:02,400 Aber er kommt mit mir. 244 00:34:03,180 --> 00:34:04,820 Ich zahle zweihundert Dollar dafür. 245 00:34:06,860 --> 00:34:09,020 Zweihundert Dollar sind nicht gerade billig. 246 00:34:10,780 --> 00:34:12,060 Ich brauche eine Ogrumpala. 247 00:34:13,139 --> 00:34:16,280 Ich möchte hier fertig sein, bevor es friert Erde 248 00:34:20,159 --> 00:34:21,679 Zwei-Sterne-Tickets für ein halbes Jahr ist das möglich? 249 00:34:23,120 --> 00:34:24,620 Ich würde lieber ertrinken. 250 00:34:25,500 --> 00:34:26,780 Daumen hoch, Bastard. 251 00:34:27,860 --> 00:34:29,199 Wie lange hat er für Sie gearbeitet? 252 00:34:29,520 --> 00:34:30,520 Jahr. 253 00:34:30,659 --> 00:34:33,100 Nun, Sie sollten noch zweihundert haben hinzufügen. Was? 254 00:34:34,239 --> 00:34:35,540 Oder vielleicht haben Sie ihn bereits bezahlt. 255 00:35:13,880 --> 00:35:14,880 Danke schön. 256 00:35:16,020 --> 00:35:19,020 Wie Fitzpatrick Sie schließlich überzeugt hat, Dass du mich mitgenommen hast? 257 00:35:20,280 --> 00:35:21,520 Also hallo! 258 00:35:21,920 --> 00:35:22,920 Hallo! 259 00:35:23,480 --> 00:35:24,480 Hallo! 260 00:35:27,560 --> 00:35:28,560 Hallo! 261 00:35:29,320 --> 00:35:31,500 Schade, dass ich kein zweites Paddel habe, das mir helfen könnte er hat geholfen. 262 00:35:32,660 --> 00:35:34,400 Aber er musste dir etwas sagen. 263 00:35:35,020 --> 00:35:38,600 Warum sagst du es mir, wenn du auf mich stehst? Haben sie in letzter Zeit nicht im Camp gefragt? 264 00:35:39,400 --> 00:35:41,260 Auf den alten Johnson mit einer Kiste. 265 00:35:43,050 --> 00:35:45,530 Hing da nicht irgendein Fremder herum? 266 00:35:47,570 --> 00:35:49,430 Nein, einfach nein. 267 00:35:49,630 --> 00:35:50,810 Was genau? 268 00:35:51,010 --> 00:35:52,670 Nichts, wirklich nichts. 269 00:36:29,900 --> 00:36:32,040 Jeff, was machst du hier? 270 00:36:34,020 --> 00:36:35,560 Wir haben Sie gestern erwartet. 271 00:36:37,600 --> 00:36:38,840 Ich habe mein Pferd verloren. 272 00:36:40,220 --> 00:36:41,940 Aber du bist ein Ochse. 273 00:36:47,600 --> 00:36:48,900 Könntest du damit fahren? 274 00:36:54,700 --> 00:36:55,700 Deutlich. 275 00:38:19,720 --> 00:38:20,720 Du warst gut. 276 00:38:21,400 --> 00:38:22,400 Danke. 277 00:38:22,640 --> 00:38:25,060 Jetzt machen wir tagsüber ein Feuer. 278 00:38:26,260 --> 00:38:27,700 Die Art, aus der man nicht beißen kann. 279 00:38:27,920 --> 00:38:29,760 Wenn ich schrecklichen Hunger habe, Mr. Jones. 280 00:38:30,120 --> 00:38:33,620 Ohne Pfanne vergisst du den Hunger und bist morgens da Krapfen. 281 00:38:36,500 --> 00:38:40,100 Sag mir einfach, wie cool es war der Eine. Der Chat? Ja. Einwandfrei. 282 00:38:41,280 --> 00:38:43,400 O'Brien war so klein neben ihm. 283 00:38:44,220 --> 00:38:45,220 Ja. 284 00:38:47,140 --> 00:38:48,140 Herr Jones. 285 00:38:49,390 --> 00:38:50,890 Was ist eigentlich in dieser Box? 286 00:38:53,130 --> 00:38:55,550 Ich weiß nicht. Vielleicht kannst du es mir sagen. 287 00:38:55,810 --> 00:38:56,890 Nun, ich weiß es wirklich nicht. 288 00:38:57,110 --> 00:38:58,290 Warum liegt sie dir so am Herzen? 289 00:39:01,210 --> 00:39:02,210 Weil es nicht meins ist. 290 00:39:02,850 --> 00:39:04,850 Und du hast nie in sie hineingeschaut? 291 00:39:05,170 --> 00:39:06,350 Es ist verschlossen, nicht wahr? 292 00:39:07,410 --> 00:39:08,750 So können Sie es entsperren. 293 00:39:10,630 --> 00:39:11,930 Ich kann, aber ich will nicht. 294 00:39:12,630 --> 00:39:14,150 Ich will nicht wissen, was ich habe. 295 00:39:14,890 --> 00:39:17,350 Was wäre, wenn es mich dazu verleiten würde, etwas zu tun? schlecht? 296 00:39:21,190 --> 00:39:23,190 Und vor allem lasse ich mich nie auf Fremde ein Dinge. 297 00:39:25,170 --> 00:39:26,350 Wie viele waren für Sie da? 298 00:39:28,830 --> 00:39:30,250 Nun, du bist durch das Fenster gekommen. 299 00:39:31,310 --> 00:39:32,930 Du hast ihn verloren. 300 00:39:35,790 --> 00:39:36,790 Würfel. 301 00:39:37,790 --> 00:39:39,230 Warum spielt er, wenn er es nicht kann? 302 00:39:39,470 --> 00:39:40,470 Weil er ein Ochse ist. 303 00:39:47,730 --> 00:39:49,150 Und er hat nicht nach mir gefragt? 304 00:39:52,010 --> 00:39:53,050 Nun, der Chat. 305 00:39:53,470 --> 00:39:54,510 Er hat nichts gefragt. 306 00:39:54,810 --> 00:39:55,810 NEIN? 307 00:39:57,870 --> 00:40:00,990 Hier ist Ihr Gehaltsscheck, wie O'Brien ihn bringt Auf Wiedersehen. 308 00:40:01,470 --> 00:40:02,470 Zweihundert Dollar. 309 00:40:03,150 --> 00:40:04,190 Du kannst sie behalten. 310 00:40:06,450 --> 00:40:08,210 Ich würde doch keinen Freund stehlen. 311 00:40:09,790 --> 00:40:11,470 Das ist mein erstes Geld. 312 00:40:12,570 --> 00:40:14,590 Danke schön. Gute Nacht, Sir. 313 00:40:21,420 --> 00:40:22,480 Wo willst du ihn hinbringen, Tony? 314 00:40:23,620 --> 00:40:24,820 Immerhin gibt es zwei Kreuze. 315 00:40:25,300 --> 00:40:26,460 Dort muss er die Nacht verbringen. 316 00:40:26,740 --> 00:40:28,780 Und ist es bei einer doppelten Stromschnelle nicht sicherer? 317 00:40:29,840 --> 00:40:31,360 Das behalten wir uns in Reserve. 318 00:40:36,500 --> 00:40:38,140 Und ab morgen kein Feuer mehr. 319 00:40:39,160 --> 00:40:41,260 Chet entdeckte, dass die Steinmeile noch existiert nicht bestanden 320 00:40:42,400 --> 00:40:44,040 Er wird morgen oder übermorgen hier sein. 321 00:40:44,800 --> 00:40:47,280 Und ich werde für meinen Anteil ein Pferd kaufen. 322 00:40:48,560 --> 00:40:49,620 Die ganze Herde. 323 00:40:51,000 --> 00:40:52,760 Orangen, ich werde sie dort behalten. 324 00:40:53,360 --> 00:40:54,440 Sie glauben sich. 325 00:41:25,460 --> 00:41:28,880 Du Idiot! Ich werde dich einmal für deine Dummheit töten Ich werde dich töten, du! 326 00:41:32,280 --> 00:41:33,280 Idioten! 327 00:41:35,560 --> 00:41:39,080 Vile, probiere dieses Gleitmittel aus, vielleicht hilft es sogar auf Ameisen. 328 00:41:52,970 --> 00:41:54,730 Ich dachte schon, du wärst Freunde er hat es vergessen. 329 00:42:54,090 --> 00:42:55,090 Zelt! 330 00:43:23,880 --> 00:43:24,940 und ich wollte dich nicht bestehlen. 331 00:43:25,320 --> 00:43:27,760 Herr Jones, verzeihen Sie mir. 332 00:44:10,890 --> 00:44:11,890 Herr Jones, 333 00:44:12,890 --> 00:44:14,230 Bist du zur Schule gegangen? 334 00:44:14,830 --> 00:44:15,830 Nein. 335 00:44:15,910 --> 00:44:17,010 Und macht es Ihnen etwas aus? 336 00:44:17,610 --> 00:44:20,110 Ich kann also auch ohne Schule Geld zählen Was? 337 00:44:21,050 --> 00:44:23,130 Ich kann auch bis tausend zählen. 338 00:44:23,580 --> 00:44:26,480 Ja, du kannst genauso viel wie ich. 339 00:44:30,580 --> 00:44:32,940 Könntest du mich anders nennen, Ben? 340 00:44:33,700 --> 00:44:37,240 Jedes Mal, wenn Sie mir sagen, Mr. Jones, Ich schaue mir an, von wem Sie sprechen. 341 00:44:37,560 --> 00:44:38,980 Was soll ich dir also sagen? 342 00:44:39,600 --> 00:44:40,900 Nun, was weiß ich? 343 00:44:42,780 --> 00:44:44,500 Hast du irgendwo Familie? 344 00:44:45,500 --> 00:44:47,240 Ich hatte nur einen Vater. 345 00:44:49,640 --> 00:44:50,640 Und was? 346 00:44:52,140 --> 00:44:53,780 Wie wäre es, wenn du mich Opa nennst? 347 00:44:55,660 --> 00:44:56,660 In Ordnung. 348 00:44:58,540 --> 00:44:59,540 Okay, Opa. 349 00:45:03,720 --> 00:45:04,740 Es regnet. 350 00:45:05,540 --> 00:45:08,080 Immer dann, wenn sich das Wasser trüb anfühlt Regen wird kommen 351 00:45:25,560 --> 00:45:29,680 Lesen Sie, wenn Sie das nächste Mal um Pferde spielen, mach es so 352 00:45:51,450 --> 00:45:55,310 Erst wenn man sie so ausbalanciert hat, richtig nur Sechser fallen, sie werden auch fallen 353 00:45:55,330 --> 00:45:56,330 Was wirst du mit ihm spielen? 354 00:45:57,670 --> 00:45:58,670 Probieren Sie es also aus. 355 00:46:08,890 --> 00:46:09,890 wie machst du das 356 00:46:22,280 --> 00:46:25,360 Keine Erinnerungen an das Kind. Ich zähle so frühestens in einer Stunde. 357 00:46:28,540 --> 00:46:29,580 wie machst du das 358 00:46:32,640 --> 00:46:33,760 Ich habe nur einen Griff. 359 00:46:37,580 --> 00:46:41,420 Ich kenne Leute, die packen können Zigarre sogar in einem Licht. Und gleichzeitig 360 00:46:41,420 --> 00:46:42,420 sie reiten auf einem Pferd. 361 00:46:43,000 --> 00:46:47,160 Ja? Also zeigen Sie es uns. Und ich? Ich Ich rauche nicht 362 00:46:48,420 --> 00:46:50,600 Du hast eine Hand und bist fertig. 363 00:46:51,340 --> 00:46:53,260 Selbst ein Linkshänder würde Ihnen genügen. 364 00:46:53,520 --> 00:46:55,580 Ja? Ja, die Linke. 365 00:46:57,380 --> 00:46:58,780 Also probieren Sie es aus. 366 00:46:59,040 --> 00:47:00,040 Na und? 367 00:47:00,620 --> 00:47:03,180 Ich wette ein Viertel meines Anteils am Babypot verinky. 368 00:47:03,440 --> 00:47:04,800 Ich wette die Hälfte. 369 00:47:06,040 --> 00:47:08,220 Okay, halb zwei. 370 00:47:08,600 --> 00:47:09,600 Lass es, Jeff. 371 00:47:09,800 --> 00:47:10,800 Du hörst mich, hör auf damit. 372 00:47:10,860 --> 00:47:11,960 Glaubst du, ich komme nicht mit ihm klar? 373 00:47:12,580 --> 00:47:14,460 Nein, aber... Du glaubst mir nicht, oder? 374 00:47:30,920 --> 00:47:32,940 Jeff, noch ein Messer. 375 00:47:45,360 --> 00:47:48,100 Komm schon, Drecksack. 376 00:48:13,390 --> 00:48:14,390 Also komm schon. 377 00:48:27,450 --> 00:48:28,450 Rechnung! 378 00:48:29,490 --> 00:48:30,690 Das würde reichen. 379 00:48:32,990 --> 00:48:34,650 Ich nur, wenn sie es übertrieben haben. 380 00:48:39,790 --> 00:48:41,530 Kaufen Sie nur die Hälfte der Pferde? 381 00:48:42,030 --> 00:48:43,310 als Sie ursprünglich gedacht haben. 382 00:48:45,070 --> 00:48:46,850 Ich habe dich schon bis zum Hals. 383 00:48:47,670 --> 00:48:50,150 Sie erkennen, wen Sie aus der Partei ausgewählt haben. 384 00:48:50,470 --> 00:48:51,470 Das ist eine Tatsache. 385 00:48:52,030 --> 00:48:55,170 Du hast dich für einen Einarmigen entschieden und ein kluger. 386 00:48:56,030 --> 00:48:57,770 Außer, dass es schon ein bisschen fertig ist. 387 00:48:59,730 --> 00:49:01,030 Auch wenn ich dich hier habe. 388 00:49:06,730 --> 00:49:08,510 Wovor hast du immer solche Angst, Opa? 389 00:49:09,150 --> 00:49:10,250 Tony Perout. 390 00:49:10,600 --> 00:49:11,780 Es ist wirklich so schrecklich. 391 00:49:12,000 --> 00:49:14,760 Jet Adams würde ihn nicht fürchten, das tut er nicht niemand. 392 00:49:15,140 --> 00:49:18,180 Ein paar von denen, die vor niemandem Angst hatten, bin ich im Laufe der Jahre erlebt. 393 00:49:19,460 --> 00:49:20,700 Sie sind jetzt alle tot. 394 00:49:20,960 --> 00:49:23,220 Ich möchte gut schießen können. 395 00:49:23,580 --> 00:49:29,140 Auch das reicht nicht immer, Ben. Ich habe Mach ein Feuer, Opa. Nicht jetzt, nicht wieder 396 00:49:29,140 --> 00:49:30,140 bis zum Morgen. 397 00:49:30,540 --> 00:49:31,439 Du übertreibst nicht. 398 00:49:31,440 --> 00:49:35,480 Ich bin nicht zur Schule gegangen, sondern in Ich habe etwas in meinem Leben gelernt. 399 00:49:36,140 --> 00:49:38,640 Dass man nie vorsichtig genug sein kann. 400 00:49:54,540 --> 00:49:55,540 Frisch genug. 401 00:49:56,200 --> 00:50:00,980 Das wird ein Hundeeinzug sein. Er sagte zwei Tage zuvor uns. Hunde einrücken? Es ist ein altes 402 00:50:00,980 --> 00:50:01,980 Indisch. 403 00:50:02,460 --> 00:50:04,420 Indianer haben nie ein geweihtes Pferd. 404 00:50:05,360 --> 00:50:07,480 Aber die Hundestaffel kaufte das Pferd von Chet. 405 00:50:08,040 --> 00:50:09,900 Nun, das ist etwas anderes. 406 00:50:12,060 --> 00:50:18,500 Zehn, da könnte man hinaufklettern Rennen, aber so, dass dich niemand schlägt 407 00:50:18,500 --> 00:50:19,520 wusste oder hörte er es nicht? 408 00:50:19,780 --> 00:50:20,780 Ich hoffe es. 409 00:50:21,080 --> 00:50:23,440 Was würden Sie mit Ihren Bagans machen? 410 00:50:47,600 --> 00:50:52,340 Chet, es macht dir nichts aus, wie er zu dir war reden? 411 00:50:53,940 --> 00:50:58,040 Nach dem, was sie über dich sagen... Na und reden sie über mich? 412 00:50:58,340 --> 00:50:59,980 Dass du ein ziemlich harter Kerl bist. 413 00:51:00,920 --> 00:51:02,680 Dass du Percy Miles besiegt hast. 414 00:51:03,880 --> 00:51:04,940 Rocky Jackson. 415 00:51:06,000 --> 00:51:07,780 Ich werde Grant zur Explosion bringen und noch mehr Boogie machen. 416 00:51:08,620 --> 00:51:10,060 Dass sie dich nie erwischt haben. 417 00:51:10,420 --> 00:51:12,140 Aber das ist schon lange her, oder? 418 00:51:12,520 --> 00:51:13,640 Überlassen Sie es Jeff. 419 00:51:14,160 --> 00:51:16,260 Ich frage mich nur, wie es ist. 420 00:51:18,460 --> 00:51:23,260 Wir haben Sie aus dem Grimsville-Gefängnis befreit und der Einzige, den du in diesem Monat mit uns verbringst 421 00:51:23,260 --> 00:51:28,780 Der Beweis dafür ist, dass sie Ihr Pferd kaputt gemacht haben. 422 00:51:29,060 --> 00:51:34,120 Und wenn Bill über dich redet, bist du schon weg Fertig, du tust so, als würdest du es nicht hören. 423 00:51:34,540 --> 00:51:36,120 Es ist mir egal, was Bill sagt. 424 00:51:36,400 --> 00:51:37,500 was meinst du? 425 00:51:40,520 --> 00:51:41,720 Wenn man ihm zuzwinkert. 426 00:51:42,120 --> 00:51:43,120 Du bist an der Reihe. 427 00:51:49,900 --> 00:51:50,900 Was meintest du? 428 00:52:46,110 --> 00:52:48,150 Leichen sind nicht gültig, sie brauchen Live Jungs 429 00:52:48,730 --> 00:52:50,170 Und ich dulde keine Argumente. 430 00:52:51,270 --> 00:52:52,270 Das ist Chet. 431 00:52:54,250 --> 00:52:55,250 ist da 432 00:52:56,110 --> 00:52:57,370 Ich habe nur sein Schiff gesehen. 433 00:52:59,090 --> 00:53:00,090 Na und, Ben? 434 00:53:00,590 --> 00:53:01,790 Du hattest recht, Opa. 435 00:53:03,250 --> 00:53:04,290 Was werden wir tun? 436 00:53:04,590 --> 00:53:06,130 Oh nein. Sie werden erst nach völliger Dunkelheit kommen. 437 00:53:06,990 --> 00:53:09,210 Wisse, dass du mich anders begrüßst sie verstehen es nicht 438 00:53:10,170 --> 00:53:11,410 Ansonsten sind es drei davon. 439 00:53:13,450 --> 00:53:14,870 Sehen Sie den Kerl da drüben? 440 00:53:21,040 --> 00:53:22,480 Du hattest wieder recht, Opa. 441 00:53:22,740 --> 00:53:24,340 Aber jetzt hörten sie den Schlag. 442 00:53:25,260 --> 00:53:26,580 Das ist einfach in Ordnung. 443 00:53:31,600 --> 00:53:32,660 Lass uns gehen, Chet. 444 00:53:42,100 --> 00:53:44,100 Es gibt nicht viele von uns für ein Kind. 445 00:53:44,300 --> 00:53:46,560 Ihr könnt hier aufstehen, zumindest für uns wird weniger sein. 446 00:53:47,540 --> 00:53:48,720 Warum hast du geschossen? 447 00:53:49,569 --> 00:53:52,790 Manche Leute pfeifen, wenn sie im Wald sind allein und ängstlich. 448 00:53:53,050 --> 00:53:56,050 Aber Old Jones ist nicht gut darin. Das ist eine Tatsache. 449 00:54:02,630 --> 00:54:06,030 Du hattest Recht, Opa, wenn du das hättest Er sagte, es würde regnen. Ich bin alt für dich 450 00:54:06,030 --> 00:54:08,630 Knie so oft die Wahrheit, dass es mich erschreckt geh dir auf die Nerven. 451 00:54:09,150 --> 00:54:11,010 Hören Sie besser auf zu reden und beeilen Sie sich, okay? 452 00:54:11,290 --> 00:54:15,350 Jetzt wird es den Regen für Sie abstellen. einfach nicht Alt. Schlimmer noch, ich kenne einen sehr gut 453 00:54:15,350 --> 00:54:16,350 einfacher Trick, hey. 454 00:54:23,600 --> 00:54:25,120 Nun, lachen Sie nicht und machen Sie weiter. 455 00:54:26,100 --> 00:54:28,120 Er wird lächeln, wenn er uns hier nicht findet. 456 00:54:49,360 --> 00:54:50,360 Nichts. 457 00:54:50,840 --> 00:54:51,840 Hölle. 458 00:54:52,590 --> 00:54:53,590 Sie gehen! 459 00:54:55,470 --> 00:54:56,890 Ich hole dich! 460 00:55:03,150 --> 00:55:04,730 Schade, dass es aufgehört hat zu regnen. 461 00:55:05,370 --> 00:55:08,170 Das Wasser würde steigen und die Wolfsstromschnellen würden steigen hat mitgenommen. 462 00:55:08,430 --> 00:55:11,690 Wie kommt es, dass sie zuerst da sein werden? Das dachte ich mir Auf dem Wasser geht es schneller. 463 00:55:12,070 --> 00:55:15,890 Der Weg verläuft geradeaus, aber der Fluss fließt vollständig ab dieses Gebirge. 464 00:55:17,410 --> 00:55:19,650 Und ist es sicher, dass sie dort warten, Opa? 465 00:55:20,770 --> 00:55:21,950 Aufpassen. 466 00:55:22,410 --> 00:55:24,570 Er kann nicht zum Wasser gelangen, es ist Tonys letztes Chance. 467 00:55:26,010 --> 00:55:30,890 Und dann sind wir in Maple Hill, wo bist du? er wagt es nicht, denn es gibt ein Gesetz. 468 00:55:31,550 --> 00:55:33,330 Ein Sheriff und ein starkes Gefängnis, wissen Sie? 469 00:55:33,590 --> 00:55:34,590 Nun ja. 470 00:55:36,270 --> 00:55:38,030 Aber wie sind Sie nach Maple Hill gekommen? 471 00:55:39,750 --> 00:55:41,890 Ich habe mir einen ganz einfachen Trick ausgedacht. 472 00:55:57,070 --> 00:56:03,510 Also warten wir hier auf die Ankunft des alten Mannes Ufer und gibt uns sein 473 00:56:03,510 --> 00:56:04,510 kleines Mädchen 474 00:56:11,990 --> 00:56:13,070 Und das ist es. 475 00:56:13,470 --> 00:56:15,190 Zumindest müssen wir Sie nicht mehr fahren. 476 00:56:19,090 --> 00:56:21,290 Diebe reiten aus dem Live-Shooting. 477 00:56:21,530 --> 00:56:22,630 Sei ruhig, Alter. 478 00:56:23,090 --> 00:56:24,310 Für die Wahrheit? 479 00:56:24,670 --> 00:56:25,670 Warten. 480 00:56:26,410 --> 00:56:27,410 Ich werde es ihm verkaufen. 481 00:56:31,730 --> 00:56:32,730 Chef! 482 00:56:42,690 --> 00:56:44,250 Ich werde das Pferd zurückkaufen. 483 00:56:45,430 --> 00:56:46,610 Ich gebe hundert Dollar. 484 00:56:48,630 --> 00:56:49,710 Einhundertfünfzig. 485 00:56:50,550 --> 00:56:51,550 Ich brauche ihn. 486 00:56:52,170 --> 00:56:54,570 Du müsstest mich erschießen, um es zu bekommen. 487 00:56:54,830 --> 00:56:57,830 Aber das wirst du nicht tun. Du bist keiner von ihnen. 488 00:57:00,610 --> 00:57:01,770 Aber ich gehöre dazu. 489 00:57:03,030 --> 00:57:04,910 Wie kommt es, dass du plötzlich richtig sprichst? 490 00:57:05,270 --> 00:57:09,070 Ein richtiger Inder kann nicht sprechen und niemand kann es ihn indirekt. 491 00:57:09,710 --> 00:57:15,310 Aber ich brauche es jetzt nicht. Ich werde sterben das Tal des Mondes, wo meine Väter schlafen. A 492 00:57:15,310 --> 00:57:17,550 Dafür brauche ich ein Pferd. 493 00:57:25,340 --> 00:57:27,960 Tan, wir haben über diese Schule gesprochen, oder? 494 00:57:28,560 --> 00:57:33,780 Wann immer ich dich auf Papier gekritzelt habe meine Kreuze, die Schande traf mich. 495 00:57:34,080 --> 00:57:35,080 Nun ja. 496 00:57:35,460 --> 00:57:41,060 Wenn wir diese Kiste ausliefern, werden wir in dieser sein Paket, mit dem Sie die beste Schule auswählen 497 00:57:41,060 --> 00:57:42,200 im gesamten Südwesten. 498 00:57:42,760 --> 00:57:44,140 Wem gehört es eigentlich? 499 00:57:44,720 --> 00:57:46,420 Ich hatte im letzten Jahr einen Freund. 500 00:57:46,860 --> 00:57:48,580 Das Beste, was mir je untergekommen ist. 501 00:57:50,080 --> 00:57:52,140 Aber nach dem Tod. Heinrich. 502 00:57:52,760 --> 00:57:54,420 Diese Kiste gehörte ihm. 503 00:57:55,050 --> 00:57:59,590 Und jetzt töte ich seine Familie as a legitimate inheritance. 504 00:58:00,510 --> 00:58:04,510 Sie zahlen mir eine Belohnung und ich werde mich nicht bewegen, bis ich sterbe nicht einmal ein Finger. 505 00:58:06,870 --> 00:58:10,650 Well, you with me, because now you're mine Partyboy, nicht wahr? 506 00:58:16,790 --> 00:58:17,790 Warum ließ er ihn gehen? 507 00:58:18,650 --> 00:58:20,190 He didn't understand that at all. 508 00:58:20,490 --> 00:58:21,490 Also nicht das. 509 00:58:21,710 --> 00:58:23,410 Bill, spring für ihn! Es war mein Hündchen. 510 00:58:25,360 --> 00:58:26,360 Und mein Geschäft. 511 00:58:31,340 --> 00:58:33,440 You said you didn't know what was in that crate ist 512 00:58:34,140 --> 00:58:35,580 What could possibly be in it? 513 00:58:36,300 --> 00:58:38,360 Henryl walked a million vein on the plain. 514 00:58:39,040 --> 00:58:41,080 And before he picked it, he got cold. 515 00:58:41,660 --> 00:58:43,760 And he had nothing, nothing at all. 516 00:58:44,280 --> 00:58:45,280 Nicht einmal Hunde. 517 00:58:45,700 --> 00:58:47,940 Nun, er ging über die weiße Ebene, um den Schwejk zu holen. 518 00:58:48,620 --> 00:58:50,100 Do you know what a white plain is? 519 00:58:52,400 --> 00:58:54,000 Dad and I went after her. 520 00:58:55,340 --> 00:58:59,220 Henry hat diesen Plan mit 50 auf dem Rücken umgesetzt ein Kilo Gold. 521 00:59:00,120 --> 00:59:02,880 Er hatte nichts zu essen, seine Kräfte gingen zur Neige. 522 00:59:03,220 --> 00:59:04,560 Am Ende warf er alles weg. 523 00:59:05,040 --> 00:59:07,040 Es rollt immer noch irgendwo im Eis. 524 00:59:07,420 --> 00:59:08,940 Er ließ sogar sein Gewehr fallen. 525 00:59:09,700 --> 00:59:11,500 Aber er hat diese Kiste nicht weggeworfen. 526 00:59:12,080 --> 00:59:16,020 Er hatte das hier bei sich, als er hereinstolperte das Lager, in dem ich überwinterte. 527 00:59:17,340 --> 00:59:22,620 Was könnte mit mir los sein, Baby? Er hat es weggeworfen und du hast es behalten. 528 00:59:24,780 --> 00:59:26,380 Es werden eine Million Dinge darin sein. 529 00:59:27,480 --> 00:59:31,300 Die Box ist nicht groß genug, um hineinzupassen Es floss so viel Gold hinein. 530 00:59:31,820 --> 00:59:32,820 Das ist eine Tatsache. 531 00:59:33,200 --> 00:59:35,020 Ich glaube, da sind Diamanten drin. 532 00:59:37,660 --> 00:59:42,620 Ich habe im Yukon noch nie davon gehört waren Diamanten. Das ist eine Tatsache. 533 00:59:43,240 --> 00:59:46,180 Wenn es hier Honig gibt, weiß ich nicht, warum er hier sein sollte Das können auch keine Diamanten sein. 534 00:59:46,860 --> 00:59:48,820 Für jede Viertelmillion. 535 00:59:49,140 --> 00:59:50,760 Vergiss nicht, dass die Hälfte von dir mir gehört. 536 00:59:54,960 --> 00:59:58,680 Ich werde einen Spike-Wagen voller Whiskey mieten, feminin, Champagner. 537 01:00:00,060 --> 01:00:02,960 Ich werde damit hin und her fahren, bis Ich werde nicht alles verdrehen. 538 01:00:05,020 --> 01:00:07,860 Tony, was wirst du mit deinem Geld machen? 539 01:00:09,040 --> 01:00:10,680 Ich werde es dir nur sagen. 540 01:00:11,000 --> 01:00:12,000 Das ist eine Tatsache. 541 01:00:12,220 --> 01:00:15,860 Hey Chet, was bekommst du für deins? Aktie? 542 01:00:16,100 --> 01:00:17,100 Ich habe es noch nicht. 543 01:00:19,460 --> 01:00:21,420 Am Ende bin ich froh, dass ich dich mitgenommen habe. 544 01:00:22,730 --> 01:00:24,650 Weil ich den Trick selbst nicht schaffen würde. 545 01:00:29,070 --> 01:00:31,310 Es tut mir auch gut, wenn du mich Opa nennst. 546 01:00:32,710 --> 01:00:34,170 Ich habe so großen Hunger, Opa. 547 01:00:34,390 --> 01:00:35,530 Nimm einen Keks. 548 01:00:37,590 --> 01:00:40,570 Lass es rein, also wie oft dieser Keks rettet Leben. 549 01:00:47,020 --> 01:00:51,520 Wir werden heute Abend eine Wette in Maple Hill abschließen Eier und ein Hügel Bohnen mit gekühlten Bohnen 550 01:00:51,520 --> 01:00:52,520 Speck. 551 01:00:52,980 --> 01:00:55,000 Wenn ich mir bis dahin nicht die Zähne ausbreche. 552 01:01:04,280 --> 01:01:06,100 Was ist los mit dir, Chet? 553 01:01:07,320 --> 01:01:11,740 Ich frage mich nur, was ich vor Ort tun würde das alte, wenn ich das hier sehen könnte 554 01:01:11,740 --> 01:01:12,740 jemand wartet auf mich 555 01:01:13,180 --> 01:01:14,380 Und was würden Sie tun? 556 01:01:15,550 --> 01:01:16,770 Ich würde am anderen Ufer landen. 557 01:01:17,670 --> 01:01:19,090 Sie können hierauf nur umsteigen. 558 01:01:20,250 --> 01:01:21,350 Ich würde meinen eigenen Weg gehen. 559 01:01:21,870 --> 01:01:24,070 Es ist nur ein kurzer Spaziergang nach Maple Hill. 560 01:01:25,770 --> 01:01:26,770 Das ist eine Tatsache. 561 01:01:44,980 --> 01:01:46,860 Du hast immer wieder gefragt, warum ich Chata bin ging zur Party. 562 01:01:47,420 --> 01:01:54,220 Nun ja, wenn schon wegen nichts anderem, dann wegen diesem Die Idee hat sich gelohnt... Hütte? 563 01:01:56,340 --> 01:01:58,340 Du hast behauptet, dass du mit einem Pferd alles machen kannst in der Welt? 564 01:01:58,860 --> 01:01:59,860 Ja. 565 01:02:02,760 --> 01:02:07,440 Also nimmst du eins und schwimmst darüber oder du watest auf die andere Seite. 566 01:02:09,560 --> 01:02:10,980 In diesem Stream wird es nicht funktionieren. 567 01:02:11,340 --> 01:02:12,460 Nun, er ist ein Stein. 568 01:02:13,120 --> 01:02:14,940 Einige kluge Leute werden es durchkauen. 569 01:02:15,560 --> 01:02:16,720 Kommen Sie in einer Entfernung von etwa 60 cm heraus. 570 01:02:21,500 --> 01:02:24,680 Also gehen wir etwas höher zurück, wo das Wasser ist tiefer. 571 01:02:26,340 --> 01:02:27,880 Ich werde deinen Braunen heiraten. 572 01:02:28,140 --> 01:02:29,140 Also nicht das. 573 01:02:29,240 --> 01:02:30,500 Ich werde dir mein Pferd nicht geben. 574 01:02:31,720 --> 01:02:33,860 Sie ist die beste Ihrer Schauspielerinnen. 575 01:02:36,820 --> 01:02:38,220 Jetzt gib mir ein Versprechen, Ben. 576 01:02:39,840 --> 01:02:41,620 Wenn ich nur... 577 01:02:43,080 --> 01:02:45,300 Du musst die Kiste abliefern, verstehst du? 578 01:02:45,620 --> 01:02:47,020 Das musst du mir versprechen. 579 01:02:47,560 --> 01:02:49,920 Genau wie ich es meiner Party versprochen habe. 580 01:02:51,300 --> 01:02:56,140 Die Adresse lautet Mike Brady, Bäcker bei Südwestliche San Francisco Street. 581 01:02:57,180 --> 01:02:58,180 Wiederholen Sie es. 582 01:02:59,380 --> 01:03:02,600 Mike Brady, South West Street Baker San Francisco. 583 01:03:03,440 --> 01:03:04,620 Du versprichst es mir, nicht wahr? 584 01:03:05,480 --> 01:03:06,480 Ich verspreche es, Opa. 585 01:03:13,360 --> 01:03:14,800 Möchtest du nicht auch umziehen, Bill? 586 01:03:29,120 --> 01:03:30,880 Du und Jeff, ihr bleibt hier. 587 01:03:32,300 --> 01:03:34,340 Ich werde mit Chet auf die andere Seite schwimmen. 588 01:03:36,260 --> 01:03:39,120 Ich vertraue dir, du bist ein Freund, aber das ist auch schon alles sie haben Pech. 589 01:03:40,360 --> 01:03:41,360 Nimm das Lasso. 590 01:05:50,040 --> 01:05:51,040 Also machen Sie weiter. 591 01:05:51,800 --> 01:05:53,180 Vielleicht wissen sie noch nicht, dass wir zu zweit sind. 592 01:06:27,680 --> 01:06:30,760 Dafür werde ich das Kind in Stücke schneiden! 593 01:07:01,930 --> 01:07:03,470 Sind sie hier? Sicherlich. 594 01:07:04,410 --> 01:07:06,070 Ich schätze, sie sind auf beiden Seiten. 595 01:07:17,250 --> 01:07:19,390 Die Box ist in einem Jutebeutel, verstanden? 596 01:07:21,810 --> 01:07:26,470 Solange sie auf mich zukommen und nicht nach mir suchen Boot, dann wirst du abstoßen. 597 01:07:27,010 --> 01:07:30,810 Und keine Sorge, bei einem so leichten Kanadier du kommst vorbei... 598 01:07:31,530 --> 01:07:33,310 Und du wirst in Maple Hill auf mich warten, okay? 599 01:07:34,650 --> 01:07:36,870 Wenn sie die Kiste bei mir nicht finden, lassen Sie mich in Ruhe sein 600 01:07:37,390 --> 01:07:39,190 Und bis zum Abend bin ich für Sie da. 601 01:07:41,930 --> 01:07:43,130 Du bist ein hübscher Junge, Ben. 602 01:08:11,940 --> 01:08:12,940 Die Joneses. 603 01:08:16,520 --> 01:08:17,939 Das ist nicht der richtige Weg. 604 01:08:20,359 --> 01:08:22,660 Ich habe mir dich anders vorgestellt, Perolte. 605 01:08:23,920 --> 01:08:25,340 Beeilen Sie sich nicht und überstürzen Sie die Kiste nicht. 606 01:08:26,160 --> 01:08:30,300 Du scheinst ein ziemlich anständiger Kerl zu sein, aber o desto größer wirst du wahrscheinlich ein Bösewicht sein. 607 01:08:43,760 --> 01:08:44,760 Also los, schütten Sie es aus! 608 01:09:03,420 --> 01:09:04,540 Wo hast du es hingelegt? 609 01:09:30,120 --> 01:09:32,920 www.hradeckralove.org 610 01:10:32,790 --> 01:10:34,510 Ein toter Junge nützt uns nichts. 611 01:10:35,190 --> 01:10:36,870 Und das war auch sinnlos. 612 01:10:37,650 --> 01:10:38,790 Aber er hatte einen Colt. 613 01:10:39,810 --> 01:10:42,670 Soweit ich weiß, hast du einen Mann getötet das überhaupt nicht bewaffnet war. 614 01:11:13,999 --> 01:11:16,120 Junge, wo ist deine Kiste? 615 01:11:16,360 --> 01:11:17,360 Welcher? 616 01:11:18,380 --> 01:11:19,480 Also wo? 617 01:11:20,220 --> 01:11:27,180 Sie ist ertrunken. Sie war in einem Kanu... A 618 01:11:27,180 --> 01:11:28,240 Was hattest du hier drin? 619 01:11:28,840 --> 01:11:30,840 Nichts. Essen. 620 01:11:31,860 --> 01:11:32,860 Aufstehen! 621 01:11:39,240 --> 01:11:41,140 Wo ist also die Kiste? 622 01:11:42,170 --> 01:11:43,170 Schlag ihn nicht, Tony. 623 01:11:54,270 --> 01:11:55,450 Wo hast du es also versteckt? 624 01:11:56,450 --> 01:11:59,550 Ich habe Opa mein Wort gegeben, ihn zu töten. 625 01:11:59,870 --> 01:12:01,370 Wenn du es uns nicht gibst, wird es dir am Ende genauso ergehen. 626 01:12:01,630 --> 01:12:02,630 Wo ist er also? 627 01:12:09,250 --> 01:12:11,590 Wahrscheinlich hat er sie irgendwo im Sand gekratzt oder so er hat es eine Zeit lang versteckt. 628 01:12:11,920 --> 01:12:12,920 Das ist eine Tatsache. 629 01:12:14,500 --> 01:12:15,760 Wir werden morgen früh hier suchen. 630 01:12:16,560 --> 01:12:18,600 Was ist, wenn Sie sie nicht finden können? Was dann? 631 01:12:19,080 --> 01:12:20,980 Vielleicht ist sie wirklich auf dem Grund des Flusses gelandet. 632 01:12:23,540 --> 01:12:25,860 Ich bekomme es von ihm, wo er es versteckt hat. 633 01:12:29,920 --> 01:12:31,680 Ich werde es mit ihm machen wie die Cheyennes. 634 01:12:34,060 --> 01:12:38,780 Ich schneide ihm die Haut am Rücken auf und hänge ihn auf hinter ihr im Satz. 635 01:12:40,240 --> 01:12:46,360 Und dann er selbst... Ich mag ihn er wird sagen, wo er es versteckt hat. 636 01:12:49,980 --> 01:12:51,480 Cheta, ich muss mit dir reden. 637 01:13:00,440 --> 01:13:03,000 Schließlich ist niemand zwischen uns Unterschied von was? 638 01:13:03,780 --> 01:13:05,160 Gold oder Diamanten? 639 01:13:06,360 --> 01:13:08,640 Ich habe genug vom Leben mit Sheriff v Absätze. 640 01:13:09,180 --> 01:13:10,180 Wie du. 641 01:13:11,060 --> 01:13:14,560 Aber dafür brauchen wir eine Menge Dollar, damit wir wie normale Menschen leben können. 642 01:13:16,680 --> 01:13:19,680 Jeff und ich wollen irgendwo in Mexiko hingehen. 643 01:13:20,580 --> 01:13:21,580 Ihm? 644 01:13:22,140 --> 01:13:23,140 Ich hasse das. 645 01:13:25,980 --> 01:13:28,360 Warum willst du den anderen Bastard? mitschleppen? 646 01:13:30,300 --> 01:13:31,960 Jeff und ich haben einmal Bankgeschäfte getätigt. 647 01:13:32,940 --> 01:13:36,480 Es war so ein Loch für dich, aber... sicher dort er war wie ein Kind. 648 01:13:38,280 --> 01:13:40,440 Es ist falsch, ihn anzuklagen, und Jeffo würde es tun es hat mir die Hand abgerissen. 649 01:13:41,320 --> 01:13:42,600 Du hast es nicht mit Absicht getan. 650 01:13:43,720 --> 01:13:45,100 Aber ich habe es geschafft. 651 01:13:46,440 --> 01:13:47,980 Das ist der größte Unterschied zwischen uns. 652 01:13:48,660 --> 01:13:49,660 Und zwar ein großes. 653 01:13:50,080 --> 01:13:51,080 Ja. 654 01:13:51,860 --> 01:13:53,220 Ich habe nie etwas gestohlen. 655 01:13:54,120 --> 01:13:56,380 Aber er wurde angeheuert, um Menschen zu erschießen. 656 01:13:57,180 --> 01:13:58,700 Aber Leute mögen dich. 657 01:14:03,380 --> 01:14:04,500 Was ist mit Taylor? 658 01:14:08,600 --> 01:14:12,580 Vielleicht gibt es einen Unterschied zwischen uns, aber auf eine andere Art und Weise uns geht es genauso. 659 01:14:13,800 --> 01:14:16,420 Eines Tages können wir beide das Gleiche rocken Zweige. 660 01:14:17,240 --> 01:14:19,260 Und vergessen Sie nicht, dass Sie bereits dabei sind gerockt 661 01:14:20,480 --> 01:14:23,700 Wenn du nicht mit mir und Bil schläfst, wann? Wir haben Jeff aus Grimsville geschleppt 662 01:14:23,700 --> 01:14:24,700 Gefängnis. 663 01:14:33,080 --> 01:14:35,960 Bill, du wirst die erste Wache haben. Nach dir Jeff und nach Němčet. 664 01:14:42,220 --> 01:14:43,660 Also hatte er dort noch einen. 665 01:16:13,220 --> 01:16:14,220 Nimm Tonys Pferd. 666 01:16:15,480 --> 01:16:16,480 Ich habe es dir schon angezogen. 667 01:17:07,060 --> 01:17:08,060 Der Junge ist weg! 668 01:17:08,400 --> 01:17:09,500 Tony! Jeff! 669 01:17:10,100 --> 01:17:11,100 Er ist verschwunden! 670 01:17:14,660 --> 01:17:15,820 Ich habe seinen Brownie genommen! 671 01:17:20,920 --> 01:17:22,240 Es will mir nicht gefallen, Tony. 672 01:17:23,340 --> 01:17:25,340 Ich würde lesen lesen. Du bist während der Wache eingeschlafen. 673 01:17:28,060 --> 01:17:29,780 Du hast ihn selbst gefesselt, Tony! 674 01:17:30,380 --> 01:17:31,400 Willst du es auf mich werfen? 675 01:17:43,280 --> 01:17:45,560 Drei Teile sind größer als vier. 676 01:18:07,320 --> 01:18:08,780 Steig aus, wir sind langsam! 677 01:18:53,200 --> 01:18:54,200 Gör! 678 01:18:57,260 --> 01:18:58,500 Und du drehst dich um! 679 01:19:03,440 --> 01:19:04,480 Du willst nicht teilen, oder? 680 01:19:06,780 --> 01:19:08,660 Ich würde an deiner Stelle dasselbe tun. 681 01:19:11,480 --> 01:19:12,480 Tony! 682 01:19:19,160 --> 01:19:20,160 Lesen! 683 01:19:21,870 --> 01:19:23,470 Du nimmst mir die Kiste weg. 684 01:19:49,730 --> 01:19:51,490 Und Opa dachte, dass... 685 01:19:51,710 --> 01:19:52,770 Ich werde dir etwas sagen, Ben. 686 01:19:53,970 --> 01:19:59,950 Vielleicht ist das besser... Was! 687 01:20:01,230 --> 01:20:03,990 Was! Was! Und jetzt du, Marej! 688 01:20:10,610 --> 01:20:11,610 Wo ist es dafür? 689 01:20:31,180 --> 01:20:34,180 Chets Vater besaß eine Ranch in der Nähe von Grimsville. 690 01:20:34,800 --> 01:20:36,840 Die Bahngesellschaft hat es ihm abgenommen. 691 01:20:37,140 --> 01:20:42,900 Und Richter Taylor, der ihn bestochen hat, entschied, dass es dem Gesetz entsprach. 692 01:20:43,480 --> 01:20:49,080 Und so ging Chets Vater, nahm das Lasso, er warf es über den Ast einer alten Eiche u 693 01:20:49,080 --> 01:20:50,940 Ranch und erhängte sich. 694 01:20:51,320 --> 01:20:55,440 Und Chet nahm den Revolver und Richter Taylor Schuss. 695 01:20:57,360 --> 01:21:00,520 Ich würde gerne wissen, was Chet sonst noch von mir wollte zu sagen 696 01:21:02,019 --> 01:21:08,680 Er wollte wohl sagen, dass es gut ist, nicht wahr? lernte schon als Kind den Wert von Gold kennen. 697 01:21:10,380 --> 01:21:11,560 Hast du Feuer? 698 01:21:12,520 --> 01:21:14,920 Komm schon. Ich bin kein Kind mehr. 699 01:22:07,330 --> 01:22:08,730 Ende.